Il faut �tre toujours ivre.
Tout est l� : c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du
Temps qui brise vos �paules et vous penche vers la terre,
il faut vous enivrer sans tr�ve.
Mais de quoi ?
De vin, de po�sie ou de vertu, � votre guise.
Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois, sur les marches d'un palais,
Sur l'herbe verte d'un foss�,
Dans la solitude morne de votre chambre,
Vous vous r�veillez,
L'ivresse d�j� diminu�e ou disparue,
Demandez au vent,
� la vague,
� l'�toile,
� l'oiseau,
� l'horloge,
� tout ce qui fuit,
� tout ce qui g�mit,
� tout ce qui roule,
� tout ce qui chante,
� tout ce qui parle,
Demandez quelle heure il est ;
Et le vent, la vague, l'�toile, l'oiseau, l'horloge,
Vous r�pondront: "Il est l'heure de s'enivrer!
Pour n'�tre pas les esclaves martyris�s du Temps,
Enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse!
De vin, de po�sie ou de vertu, � votre guise.

English translation:

It's time to get really, really drunk!

Hmm. Hobo Cuomo. Cuo-bo.


<< >>